Празнуване на Коледа в Китай

В съвременен Китай Коледа представлява завладяващ феномен-внос от западна култура, който е възприет с ентусиазъм, творчески адаптиран и безпроблемно вплетен в тъканта на съвременния градски живот. Въпреки че не е вкоренена в собствените исторически или религиозни традиции на Китай, Коледа е изрязала отделна ниша като оживен, космополитен празник, особено в динамичните столични центрове на нацията.

Още в края на ноември осезаема празнична енергия започва да трансформира големите градове на Китай. Търговските пулсации на Шанхай-блестящия Бунд, оживения път Нанкин-и модерните квартали Санлитун или Уангфуджинг в Пекин се превръщат в ослепителни страни на чудесата от светлина. Огромни, артистично проектирани коледни елхи, често спонсорирани от световни марки, се извисяват над търговските площади. Сложните витрини, изобразяващи заснежени европейски села или работилницата на Дядо Коледа, омагьосват минувачите, докато блестящи гирлянди и червени-и-зелени мотиви украсяват всичко - от луксозни бутици до местни кафенета. Този визуален спектакъл е по-малко за предвестяване на свещен ден, а повече за създаване на споделена, радостна атмосфера-зимен карнавал на консуматорството и естетиката.

За по-голямата част от китайците Коледа е светски, социален и търговски повод. Неговата привлекателност се крие главно в три области: търговия, романтика и социална връзка. Търговците на дребно се възползват от „圣诞商战“ (Коледни бизнес войни), за да стартират своите-пикови продажби в края на годината. Онлайн платформи като Taobao и JD.com са наводнени с празнични стоки, от Ugly Christmas пуловери до комплекти за декорация „направи си сам“. Ресторантите и хотелите предлагат сложни, често скъпи, комплект менюта и вечери на блок маса за Бъдни вечер, които са много популярни за семейни или корпоративни събирания.

Романтиката е централна тема. Бъдни вечер, или 平安夜 (Píng'ān Yè), неофициално се смята за "втория ден на Свети Валентин в Китай". Вечерта е почти-задължителна за празнуване на двойки. Високо{4}}ресторантите се резервират седмици предварително, в киносалоните се гледат пълни прожекции на романтични филми, а младите влюбени се разхождат по украсените улици, често с момичето, държащо красиво увита ябълка. Тази практика произлиза от красивата китайска игра на думи: „ябълка“ звучи като „мир“ от „平安夜“ (Спокойна нощ). Подарената ябълка, понякога затворена в сложно фолио или стъкло, символизира желание за безопасност, мир и любов.

Освен за романтика, това е време за приятелство. Колегите си разменят малки подаръци или споделят празнично парти в офиса. Приятелите се събират за топли ястия, KTV сесии или тематични партита. Ясно китайски обичай е размяната на „коледни ябълки“ между връстници, превръщайки обикновен плод в знак на приятелство и късмет.

И все пак този празник съществува в ясни граници. Коледа не е официален празник в Китай. 25 декември е редовен работен ден; училищата провеждат занятия, а кабинетите работят както обикновено. Празникът е почти изцяло съсредоточен на 24-ти вечерта. Освен това разпространението му е силно географско. Празничното изобилие е до голяма степен ограничено до градовете от ниво-1 и ниво 2 и университетските градове. В огромни части от провинцията и по-малките градове 24 и 25 декември минават като всеки друг зимен ден, с малко или никакво признание за празника. Това разделение градско-селско подчертава ролята на Коледа като маркер на глобализираната, младежка градска култура.

Китайският отговор на Коледа също е прагматичен и избирателен. Докато хората се наслаждават на украсата, подаръците и празничните ястия, има малко широко ангажиране с християнския разказ на празника. Вместо това елементите се заемат и преназначават. Дядо Коледа, известен като 圣诞老人 (Shèngdàn Lǎorén), е вездесъща фигура на подаръци-даването и радостта, отделена от религиозния си произход. Неговият образ може да бъде открит в реклама на всичко - от недвижими имоти до млечни продукти.

Под бляскавата повърхност тече и културен разговор за празника. Някои интелектуалци и медии периодично призовават за размисъл върху прегръдката на „чуждестранните фестивали“ и се застъпват за по-голямо внимание към традиционните китайски фестивали като Фестивала на фенерите или Фестивала на драконовите лодки. Този диалог подчертава съзнателния, понякога игрив, начин, по който китайското общество се ангажира с глобалната култура-като възприема това, което е забавно или комерсиално полезно, като същевременно здраво закотвя основната си идентичност в една богата, хилядолетна-цивилизация.

По същество Коледа в Китай е културен „Направи си сам проект“. Това е кутия с внесени празнични елементи-светлини, дървета, Дядо Коледа, концепцията за подаръци-, които китайските жители, особено младите, са събрали в нова форма, която обслужва собствените им социални и емоционални нужди. Това е доказателство за увереното участие на Китай в глобалните културни потоци, създавайки празник, който е едновременно разпознаваема Коледа, но несъмнено китайски -мирен, проспериращ и напълно модерен зимен празник.